igus: Web-Relaunch und effektiver Konfigurator für Produkte
Für den international handelnden Hersteller innovativer Kunststoff-Lösungen für Industrie und Automation haben wir eine zukunftsfähige Plattform mit messbaren Time-to-Market-Vorteilen entwickelt.

Das umfassende Sortiment an schmierfreien Bauteilen aus Hochleistungspolymeren ist für den Vertrieb in rund 30 Länder top gepflegt am Start. Der Umzug auf das CMS Storyblok hat die Agilität im Content-Management und die Skalierbarkeit des Angebots im Web deutlich verbessert.
Skalierbare Lokalisierung als Wettbewerbsvorteil
Der Relaunch auf das headless Content-Management-System (CMS) Storyblok verschafft igus eine zukunftsfähige Plattform, die Marketing, Übersetzungs-Management und Deployment zuverlässig verbindet und eine stabile Basis für weiteres Wachstum darstellt.
Das haben wir erreicht:
deutliche Reduktion von Pflegeaufwand
weniger Übersetzungsloops
entkoppelte Architektur für mehr Agilität und Performance
optimale Möglichkeiten zur Weiterentwicklung
reibungloser internationaler Rollout: Livegang in USA nach 15 Monaten, in Deutschland nach 18 Monaten, gesamter internationaler Rollout in fast 30 Länder innerhalb von 24 Monaten

Die Herausforderung: Multilanguage Komplexität
igus produziert eine enorme Vielzahl an technischen Bauteilen für verschiedenste Branchen und vertreibt diese weltweit.
Eine konsistente und ansprechende Aufbereitung der vielfältigen Produktinformationen mit hoher technischer Detailtiefe für diverse Märkte ist eine komplexe Aufgabe.
Die Content-Erstellung in zahlreichen Sprachen für fast 30 Länder war mit der bisherigen Lösung durch technische Abhängigkeiten und starre CMS‑Strukturen aufwändig, fehleranfällig und bremste das internationale Marketing regelmäßig aus.
Unser Ansatz: Headless-Architektur für maximale Freiheit
nexum hat die Product‑Owner‑Rolle übernommen und ein Team aus Design, QA und Development bereitgestellt.
Technisch setzten wir auf ein Headless‑Frontend mit React/next.js, Storyblok Enterprise als zentrales CMS, Hosting in der AWS‑Cloud sowie Smartling zur Lokalisierung.
Ergänzt wurde die Lösung durch eine Case‑Konfigurator‑Plattform, die produktbezogene Inhalte flexibel abbildet.
Diese Technologien setzen wir ein:


Special: Produktkonfigurator
Kunden konfigurieren und bestellen ihre gewünschten Produkte
Nutzung des firmeneigenen Frameworks
Zusätzlich zum Relaunchprojekt haben wir für igus mit der Case-Konfigurator-Plattform eine Lösung entwickelt, die das firmeneigene KoPla-Framework für standardisierte, verkaufsstarke Produktkonfiguratoren nutzt.
Die igus Kunden können nun das exakt passende Produkt eigenständig konfigurieren und bestellen – mit konsistenten Produktinformationen und keiner oder nur minimaler Einbindung des Verkaufspersonal.
Nahtlose Anbindung an Produktdaten
Dafür realisierte unser interdisziplinäres Team aus den Bereichen UX und Design, Quality Assurance und Development einen KoPla‑gestützten Kupplungsgelenk‑Konfigurator, der nahtlos an das Akeneo Produktinformationsmanagement (PIM) angebunden ist.
Kürze Entscheidungszeiten
Dadurch fließen aktuelle, strukturierte Produktdaten direkt in den Konfigurationsprozess ein. Der Weg von der Bedarfsermittlung bis zur Bestellung wird deutlich vereinfacht, Entscheidungszeiten verkürzt und die Skalierung weiterer Konfiguratoren nach einheitlichem Muster ermöglicht.
Zentrales Erfolgsmerkmal der neuen Plattform
Neu implementiertes Lokalisierungskonzept
Inhalte werden einmalig zentral erstellt und über Workflows länderspezifisch angepasst und freigegeben.
Freigabezyklen werden beschleunigt.
Mehrfache Pflegeaufwände entfallen.
Lokale Marketingteams erhalten die nötige Autonomie.
Die globale Konsistenz wird gewährleistet.
Case Facts
Sprechen Sie mich an
Ihre Nachricht
* Pflichtfeld



